Disclaimer:

All rights belong to the original copyright holder. Do not claim this translation as your own. Linking to this site and its projects is allowed unless it's used for the person linking own profit, do not copy or reproduce the text elsewhere. Content will be removed upon request from copyright holders, author, or when the official English version of the books is announced and without any delay. The translations have a promotional purpose for both the original works and light novels altogether. Support the original authors of the books by purchasing either the physical or digital version of the books.

Neither author of the translations, the host or the owner of this blog receives any kind of financial aid nor payment for the translations, does not take any donations and does not receive money from advertisement. All required materials for the translations are purchased for translator's own money.

If you have a series' take-down request, please write a mail on this address: krytykz0r@gmail.com
シリーズのテイクダウン要求はあれば、このアドレスにメールを書いてください: krytykz0r@gmail.com