Current Status Update. Not-a-Release.

AMA_v12_CoverConsidering it's been a while since I made any post at all (nearly 2 months now), I thought it's about time I updated people interested in translations on situation. I mean, the comments get more ridiculous lately, peoples' imagination is a terrifying thing.

Well, there isn't anything dramatic happening, really. I didn't retire and I didn't drop OSO. I'm just being busy with work of which there is a really considerable amount, and thus I don't have time to translate. I'll be back to translating OSO once I have time again. That's about it.

By the way, AntiMagic 12 comes out in a few days, the HQ cover appeared and it looks so damn good (on the right). No, I'm not going to pick it back up for the time being, but I'll buy and read it on the release day so I might drop some spoilers on the irc channel, I am a super-fan of the series regardless of whether I translate it or not y'know. Below, there's the translated summary for the volume.

And as the twilight descends upon the world...

The 35th platoon is separated by Kiseki, and as the world is eroded by her, Sougetsu brandishes Innocentius. In this hopeless situation, the platoon members continue to fight so that Takeru's wish comes true. And, Lapis once again...

Yes yes, ikr "why did you bitch out!". Again, it's against my policy to translate something against wishes of the original publisher, especially that it might get picked up, that's one. Also, I don't want any problems and I don't want to make problems for the guy who's hosting this blog either, that's two. So for the time being it's wait-and-see.

Anyway, basically, the current situation is "I'll be back!". Once I have time again, I'll pick translations back up.

——Krytyk