And so I finish volume 1 of Elvenblood. Honestly speaking, the book is good, great even. But I'm completely wasted, part of me doesn't want to touch the series ever again. Translating it was very difficult for me considering how the series is.
Now back to the rant. I don't know if I will continue Elvenblood, if I had to make the decision now I would abandon the series, drop it and never come back to it. It has lots of fans, and I am a fan as well, but right now I don't want to have anything to do with translating it. It chirps away too much life out of me to concentrate for hours, its scrapping away at my nerves and shortening my lifespan to the point where I consider breaking my "never drop a series" promise. I didn't know it will be like this when I first read through the book and started translating, so if it is dropped - my apologies.
Therefore, for the time being Elvenblood will be indefinitely stalled. Whether I come back to it - it's unknown. Possibly, maybe, or maybe when the time for it comes in the schedule I'll decide to drop it. Who knows. I myself - don't know.
Although, I'm not writing this to discourage you from the series. It's a great series and I enjoy it a lot, it's just that... translating it takes too much out of me. Reading it and translating it are two different things, the major difference is the time spent inside and the depth you enter into the book's world. So there.
Next on the schedule is Only Sense Online volume 6, that should help me forget about Elvenblood for now, hopefully.
PS: A reminder, anyone who makes eBooks, whether it's ePUB, PDF, MOBI or whatever else, please post them in the File Gallery section's comments.