Games are scary. Volume complete. AMA11, OSO 6 release date. AMA Anime news.

OOSY_v02_209Hello, it's been a while.

While I was supposed to make this release earlier, I tried to take a break and play some games... eroges and visual novels stuffs. It was super effective and I ended up getting holed up playing games non-stop...

Well that aside, I have finished volume 2 of Omae wo, which means only one volume is remaining until project is completed, yay! As expected, I find it hard to translate because it's too... slow, I guess. Well, I learned a good thing about my translating.

The release links, yes. Chapter 9, 10, 11, 12, 13, Epilogue and Afterword. FULL TEXT.

 

Okay, Omae wo aside. A few days ago the date for the next volumes of AntiMagic Academy and Only Sense Online were announced! (thanks DefaultMelody & Galem Musbach). Both of them are coming out on the same day! (Heck, I don't know which one I will start with :|!!) The day in question is 18th of August 2015, or 18/08/2015 if you prefer.

Another thing, AntiMagic Academy's Anime visual was released and we know that it'll be airing in the Autumn! Seems like the Anime will be coming in October, 2015/10. Yay.

One more issue, heck. There's lots to write about this time. I have decided on the next project, it's still secret though. But I'll tell you this, it's grimdark, high fantasy story.

——Krytyk

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

39 thoughts on “Games are scary. Volume complete. AMA11, OSO 6 release date. AMA Anime news.

Open Message Board
  1. Ejkenn

    I think of Gate: Thus the JSDF Fought There when I hear "grimdark, high fantasy story." The 5 novels (and the 10 restructured light novel versions) have had stalled translations for years. With the new (albeit somewhat toned down/censored) anime, it would be a great choice. I'm excited for whatever it is, I know it'll be great.

    Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      Do you even know what's "high fantasy"? Where does "Japanese Self Defence Force (military)" have any place in it?

      Reply
      1. Ejkenn

        I was thinking of the alternate world part entered through a portal subgenre of high fantasy. Although, I could be wrong (it was on Wikipedia)

        Reply
        1. krytykkrytyk Post author

          One of the special features of "high fantasy" is that they have no relation or mentions whatsoever of the "real world". Characters are born there, live there, and die in the high fantasy fiction's universe.

          Reply
  2. Николаевеч

    Well, I seriously think that anti magic anime is going to be jammed and quick paced. Anti magic Is like a 3-4 books an arc i think. Each 1 cour anime can only cover 1 arc if it wants to be good.
    Good examples: madan no ou to vanadis, high school dxd, danmachi

    Bad example: seirei sekai no kenbu, cubexcursedxcurious, mahouka(only the enrolment arc, the rest was awesome)

    Reply
  3. danny

    I'd say do AMA 1st, get the dark and gruesome out the way and make us all feel better with some nice fluffy Yunness

    Reply
  4. Leopol

    Thanks! Enjoyed all of your projects, btw first thing I thought was Overlord too but kinda get the feeling it isnt, but what do I know... and Kami no Rhapsody huh? Ellbalado Haaaiyooooon what a plot a....cough- mysterious and great guy he is despite being "weak" and overcoming all these trials and mind contro....uhm gathering all these companions while they all feel connected and want to know more about him!

    Reply
  5. happinezz001

    well for me i would prefer to read OSO but heck what ever it's your pick so any one of the 2 is alright or you could do it both at the same time if you want to

    P.S. about the new project that you picked is it much closer to antimagic or OSO ?

    Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      It's dark, so antimagic, though it's more fantasy and no magic-science.

      Reply
      1. happinezz001

        similar to tate no yuusha no nariagari huh sounds interesting now i'm kinda looking forward to what the synopsis is

        Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      I've finished the Bunny Black series, and I'm still playing the Kami no Rhapsody. (I love these Japanese grinders :P)

      There are also others I got but have just started. I played hyperdimension series in meantime too...

      Reply
        1. krytykkrytyk Post author

          You mean Noire. Hyperdevotion is Noire's game. Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart.

          Reply
  6. Fuwaa

    We all know you're going to do the same thing you always do when a new OSO book comes out, binge-translate it until it's done.

    Reply
  7. Sinar

    Both volumes come out on my birthday. Quite the birthday present if I do say so myself.

    Can't wait for the mystery series. Knowing you it will be good.
    Thank you for your work with your translations.

    Reply
    1. Arthur

      Three days after my birthday. I'll be looking forward to all three projects. Thank you Krytyk for your time and skills.

      Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      No, unless you are a girl hot enough to make me betray my 2d waifus!!!

      Reply
        1. Anon

          That was grimdark. Maybe instead of translating one he'll be writing the new series himself? :D

          Reply
  8. Sonoda YukiSonoda Yuki

    Personally, I'd want to read OSO first, but you should probably start with AA considering the anime. That said, there's two months or so between the release and the anime debut, so you'll probably be done with both by the time it starts airing.

    Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      I'd say, that's more of a reason to do OSO first. Then I could do AMA when the anime is really close by. Hype synergy!

      Reply
  9. Oddmoonlight

    We (or atleast myself) thank thee for more darkness. Wanna see if the studio can pull it off.

    Reply