Anyway, we've reached chapter 4, two more chapters to go.
I've been thinking about the schedule for a while, but reality is merciless. Especially the novel releases. Originally, taking 3 month breaks between volume releases into account, I planned to maybe pick something up and re-translate antimagic in the meanwhile between them, but reality hates on me hard. (MM/DD) 08/20 AMA 11, 08/20 OSO 6, then again, 10/20 OSO 7, 11/20 AMA SS, 12/16 OSO: Silver Goddess. What is this, a conspiracy? 5 volumes in less than 4 months? Are they trying to tire me out so badly that I die?! And I bet there's gonna be AMA and OSO volumes in January and February since they are both releasing short/side story volumes now!
And so, the plans are slightly changed. I'm going to focus on re-translating antimagic and the plans for picking stuff up are thrown outta window, albeit a little closer than the bottomless abyss in which Elvenblood resides.
PS: Have a cuddly, kawaii imouto since the chapter doesn't have an illustration.
PS2: I dropped AMA anime long ago, don't ask me about it.
PS3: Lookie what I got here~, a hi-res Another Mission's cover! (it looks just... so wrong, yet it's so good)