And so, slowly coming back into translations using some of the free time I finally got, for now that is. Gotta do as much as possible before I get busy again.

So, ehem. The chapter - yeah. It can't be called long, but this chapter is definitely one of the more interesting and fun ones. There's lots of new stuff introduced, new zone(s?), new mechanics, new cute, new cute and new cute. Also: aww, poor Yun!

Right, that's that. Do I have anything else to mention... right, I mentioned it last time but it was kinda added as a "PS:" after everyone has already read the post so gonna mention it again. DarkoNeko has been working on a fresh new OSO wikia and collected lots of information, especially details about it. Some of you who love this stuff might want to enter it, maybe even contribute. Anyways, props to Darko for the good work.

Oh, one more thing to mention. The blog changed servers (most likely you didn't notice anything) but if there are new problems or bugs happening, drop a comment somewhere, I'll read it.

That'd be it for now, and at the end: the chapter link.

PS: No, I'm too old for April fools crap.

——Krytyk