Not a release, an AMA Cover and plans for the future.

TMG_v10_CoverNot gonna play April fools, agreed with certain someone that it's kind-of a waste of time.

Two things to announce, one is that the cover for AMA (changed the short-cut I use from AA) Volume 10 has appeared, and using the opportunity there's something else I want to announce, it's something like a state of the translations and plans for the future.

Well, as for the translations schedule, I'll remind that the current schedule includes AntiMagic Academy and Only Sense Online as priority works to translate and keep up with the newest released volume, thus I'm going to finish AMA Volume 9, then this month's released Volume 10 and then I'll do Only Sense Online Volume 5 next.

After I'm caught up with these series I plan to finish Omae wo, the Volumes 2 and 3 are short so there'll be no problem.

Now to the last point, after that I'm not gonna immediately go on with translations of a new series. In fact, I'm putting VO on halt and wait to see whether Volume 4 will be last or not, there are many opinions on Japanese forums that suggest the series might be finished at 4 volumes. In that case I will probably drop it before picking up (my apologies, I want a lengthier series after 2 series that finished on 3 volumes).

I plan to go back to AntiMagic Academy earlier volumes (1-6 or 1-7) to do a thorough style/translation check and revamp to conform to the current quality and stylistics (Volume 8/9 would be good representation of the current style). My style and skills changed quite a bit with the amount of text I have written (roughly 17 volumes!), there are some translations I want to change to make the entire thing look more natural, change furigana usage to how it is currently (one furigana per chapter limit as a reminder of the double meaning), lighter use of brackets and so on. In any case, lots of stuff.

Last thing, a new release? Maybe in a few days, no promises. Next chapter is on the short side, but I haven't touched it yet and am resting. The plan is to finish this volume before next one comes out.

——Krytyk