"Alice Tale in Phantasmagoria" (幻想世界のアリステイル, Gensou Sekai no Arisu Teiru), or Alice Tale for short, by Seto Yuuichi.
The web novel formerly known as "When I Thought I'd Play a Girl Online, I Was Reborn Into Another World as One" (ネカマしようと思ったら、異世界転生して女になったんだが!).
Original webnovel: http://ncode.syosetu.com/n6049cc/
Translator: Kadi
krytyk for the space
Seto Yuuichi for writing this web novel and authorizing the translation
雷山 (Raizan?) of ジークンソフト (G-Kun Soft?) for the illustration
E-tan, for being the most amazing help character there is
Story Synopsis
Arisugawa Akito suddenly finds himself in another world and another body, namely the one of the game character he just created. Female, game character. Alice. When there is no virtual reality technology around. Join him her as he she struggles with the world, her body and the puppies after her life as the dream of being the strongest feels suddenly far away.... as does being a man.
Arc 1 - Reborn in Another World (Full Text)
Part 1
- Chapter 1 - Reborn in another world, as a pretty girl
- Chapter 2 - Encounter
- Chapter 3 - Rinnal
- Chapter 4 - Sisters
- Chapter 5 - To Take a Life
- Chapter 6 - The Ruins in the Forest
- Chapter 7 - Magic
- Chapter 8 - Bonds
Part 2
- Chapter 9 - A Day of Punishment
- Chapter 10 - About Money
- Chapter 11 - Adventurer
- Chapter 12 - Ilya
- Chapter 13 - Testing Waters, Waters Testing
- Chapter 14 - Other World Maid Cafe Revolution
- Chapter 15 - A Girl
Part 3
- Chapter 16 - Bandit Group
- Chapter 17 - Living Legend
- Chapter 18 - Snow dancing in the Flames of War
- Chapter 19 - Phantasmal Roar
- Chapter 20 - Ice Dragon
- Chapter 21 - Fragments of Feelings
- Chapter 22 - Setting Off
Arc 2
Part 1
- Chapter 23 - Mentor and Disciple
- Chapter 24 - Training
- Chapter 25 - Their Distance
- Chapter 26 - Rufin
- Chapter 27 - Tipsy
- Chapter 28 - Escort Quest
- Chapter 29 - Smith
- Chapter 30 - In the dark