Another volume is behind me. It's a good thing of course, but there's something that unnerves me.

Yes, the fact that the releases come too often. I wish I had some time to work on re-translating early AMA volumes and editing the rest... especially now, with the anime fans coming over. I mean, it's not like I slacked and fucked up horribly, but my style and language proficiency in both English and Japanese improved over what's soon to be 3 years (next month) and 25+ volumes I translated so far (not to mention manga and stuff you won't ever see my name on, hmph). It nearly physically pains me to be judged for my earlier(especially the earliest) translations right now.

Geh. Now, filled the post with complaints, I feel better. Next, links: Epilogue, Afterword, Full Text.

What's next? Of course AMA:AM, but before that I'd like to take a short break to do some other stuff I have planned.

PS: About the afterword, sorry Megaman fans if I screwed up something, I never watched nor read Megaman so I might have possibly screwed up those references.

——Krytyk