For years now, I havent' released anything. Well, the main reason being busy in real life.. but also because the translation scene and official novel translations changed as well.

Getting my projects constantly picked up by official channels is a great thing, but kinda invalidates my fan translations which was pretty discouraging. Which pretty much sums up the reason why there was no translations.

I do have some unreleased translations I never had a chance to put up, but I will probably not be putting it here on the blog, since it would be a huge pain - I might just send it for someone to host elsewhere.

Anyway, in regards to the state of the blog. In near future it might be taken down the domain might lead to the webarchive version of the site, as not to bother Simon (the gracious host who has been hosting the blog for years now). And eventually the domain might expire.

In case you don't hear anything from me anymore, thanks for reading the stuff I've translated with my somewhat newbie Japanese, hope you enjoyed.

~Krytyk

PS: Dammit, I should have finished translating Antimagic's side stories before closing up.

Aorii here~ After much thought on how I was going to do this, I finally brought back the newly rewritten chapters of Daybreak on Hyperion to Krytyk's. So far this includes all of volume 1, as well as volume 2 up to chapter 8. Updates here will likely be slower than that of my blog on SamaranDaybreak, and I certainly suggest any comments/questions be left on my blog as it's easier for me to notice/reply. But this is a good alternative for any readers that prefers a black background.

In terms of the content, I overwrote the old volume 1 pages completely since the plotline of volume 1 was more or less the same anyway. Volume 2 however I created new pages while keeping the old pages still accessible in the dropdown menu -- since the comments wouldn't have lined up anyway as the content is significantly changed.

Happy holidays and see you around~