I promised a chapter, I deliver a chapter. Although I'm still not over with the workload, I burned through some brain cells to dish this out in free moments.
Let's pray for better times.
Well, not much to write now... or probably just nothing comes to mind... oh, by the way - the second volume of Antimagic's authors' new novel is out. I thought it ended with the first volume, but it actually continues (continued?). Still haven't had time to read it despite owning the book, but I hope to see more of Yanagimi-sensei.
Anyways, finishing up the talk since I need to go back to work asap. Chapter link here?
It's been a while since there was a post from me, so I decided to take opportunity now - especially that a new OSO volume released today.
I'm still busy with work now, but better times are coming - judging by the work schedule I have. So don't despair, I'll probably drop an OSO release within a week or two. I should have more time in October, so I plan to move on with the story.
In any case, I'll try to get at least one chapter out within the near future, to start with.
PS: OH, I completely forgot! Today, OSO's author has released a first volume of his new novel, in English the title goes "Monster Factory - Demoted Knight Opens up a Monster Ranch" (ーモンスター・ファクトリー ‐左遷騎士が始める魔物牧場物語‐) and appears to be a slice of life story about a knight doing farming/cooking stuffs in a fantasy world. Honestly, I don't have time to even read it, but it might interest you.
PS2: Updated OSO main page with chapter titles, this is all I have time for, for the time being.
A really long while. Yeah.
So, what to start with... I guess the overall situation? Basically I've been REALLY busy with work for entire months and had no time to translate at all, it's gotten better now - much better, but I still haven't been able to pick up my interest in translating stuff. Is it age getting to me, is it burnout, or is it other stuff that steals my attention (games)? Who knows.
Of course I don't intend to quit translating, I plan to continue translating novels until at least OSO is complete (including future releases), also AMA short stories - I didn't forget about that, folks.
In any case, translations are continuing. Knowing myself, sooner or later I'll get mysterious motivation and catch up in no time, especially that I've upped language skills by a lot in the meantime. Also, I've been thinking of doing something different to motivate myself, but it's still at concept stage.
Oh yes, what you're here for is a chapter, and a chapter you'll get. Here you can move onto cuddly Yun adventures chapter 2.
PS: Thanks Aorii for keeping this blog alive while I was hibernating.
Yeah, I took a few hours to do translate and introduce a new teaser project. Yes, TEASER PROJECT. Because I like teasing just as I like bullying.
So, the teaser project. As some of you might have caught on what it might be, it's Antimagic Academy author's - Yanagimi Touki's - new light novel. Last Bosses in Heroless Worlds. Much out of curiosity of how will it be taken, and whether it will bring out starving Antimagic ghouls from their caves.
Right, to repeat again - for the time being this is a TEASER PROJECT I did not pick it up. I might, or I might not. Probably will also translate chapter 1 as a part of teaser (prologue is way too short even for a teaser), but that's later. Anyway, enjoy.
Next, of course back to translating OSO. Do not despair, my fluff addicts.
Yes, it's been a while... but we're finally back to OSO. Cute and fluffy, especially fluffy this time - adventures of young high-school girl, Yun.
...And I'm out of things to talk about, aside from a small insignificant notice I'll do in a moment. But for now, links to Prologue and Chapter oneoneone1111.
Now to the small notice. The next release will be a little special, although short. Look forward to it.