I'm feeling better, with the most unpleasant parts behind me (fever and shit), but I don't have much energy. Well, if there is no release on Friday then it will be on Monday. (I don't have much of translation stock left anyway, so it will turn one release a week~ soon anyway)
Make sure to support the author, the illustrator and the publisher. Buy the books if you can, visit the author's page or the work's page on Narou if you can't. You can find everything on the series' main page.
——Krytyk
Vol 5 is up for pre-order
Lol didn’t see there’s a new release
Are you feeling well enough to make a set release schedule?
Motivation drop aside, yeah.
Everything going OK?
Yeah. There will be a release on Wednesday.
Hopefully you've fully recovered?
I'm sure most readers also support you taking a break for a week or two to recover so take your time if you need it.
Mostly. But since I wasn't translating during all this recuperation period, I caught up with my translation stock and I'm almost all out of stuff to release.
Do you plan on taking it easy for a while or are you considering picking up a new series if you have the time?
I'm guessing we'll be getting one chapter weekly for FLFO.
I'll be taking it easy, I plan to try out new things in the meanwhile. Not translation-related.
No need to worry, take your time, and watch over your health. Remember, there's no princess welcoming you in the netherworld if you don't do so.
FYI: Sherry, the artist for the series, released the front page for volume 5 on their pixiv: https://www.pixiv.net/en/artworks/85737484
Don't push yourself, and thank you.
Hope you have a speedy recovery
Nice to know you are feeling better.
Many thanks for your hard work.
Glad to see you’re feeling good now krytyk! Here’s to your full recovery and Thanks for the translation as always!
Thanks in advance for the chapter.
I hope you can finish recovering soon.
Ganbatte~
Great to hear you are better but hope you feel 100% soon.
Thank you and take care of yourself!