Kenja

Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (賢者の弟子を名乗る賢者) also known as "She professed herself pupil of the wise man" written by Ryuusen Hirotsugu (りゅうせんひろつぐ) and illustrated by Fuji Choco (藤 ちょこ).
Published by the GC Novels, it has currently ten volumes.


Story Synopsis

An elderly, veteran sage transforms into a beautiful girl?!
Wielding the strongest Summoning, she descends upon the world!!

In VRMMO "Ark-Ars Online", Sakimori Kagami who plays as dignified character "Danbulf", one of Nine Sages, suddenly falls asleep while playing and with that as the turning point, he is blown away into a world where the game has become real.
Moreover, instead of becoming an elderly and dignified sage, he turned into a lovely girl...
At this rate his dignity as a Sage that he built up will be gone!
Thinking so, Sakimori Kagami, a.k.a. Danbulf had introduced himself as the Sage's disciple "Mira" but——
A monumental pretty girl reincarnation adventure fantasy starts here!


Volume 1

Volume 2

Volume 3

Volume 4

  • Illustrations
  • 1 2 3 4 5 6 7 8
  • 9 10 11 12 13
  • 14 15 16 17
  • 18 19 20 21
  • Afterword

Volume 5

  • Illustrations
  • 1 2 3 4 5 6 7
  • 8 9 10 11 12
  • 13 14 15 16
  • 17 18 19 20
  • Afterword

Volume 6

  • Illustrations
  • 1 2 3 4 5 6
  • 7 8 9 10 11
  • 12 13 14 15
  • 16 17 18 19
  • EX

Volume 7

  • Illustrations
  • 1 2 3 4 5 6 7 8
  • 9 10 11 12 13
  • 14 15 16 17 18
  • 19 20 21 22 23
  • 24 25 26 27
  • 28 29 30 EX
  • Afterword

Volume 8

  • Illustrations
  • 1 2 3 4 5 6 7 8
  • 9 10 11 12 13
  • 14 15 16 17 18
  • 19 20 21 22 23
  • 24 25 26 27
  • 28 29 EX
  • Afterword

Volume 9

  • Illustrations
  • 1 2 3 4 5 6 7 8
  • 9 10 11 12 13
  • 14 15 16 17 18
  • 19 20 21 22 23
  • 24 25 26 27 28
  • Afterword

Volume 10

  • Illustrations
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • 10 11 12 13 14
  • 15 16 17 18 19
  • 20 21 22 23 24
  • 25 26 27 28 29
  • Afterword
   

47 thoughts on “Kenja

  1. AvatarRenki

    i hope after vol 7 will still have illustration, i like this novel illustrator long time ago and this is the main reason i like this novel in the first place, finding his art like crazy but after vol 7 can't find it anywhere :( really wanna buy the novel but all money is in his other work and irl stuff ( and main reason is i can't read moon rune ) :'( and thanks you for translation this light novel ver, i have waiting for this ver to be translation very long time :(

    Reply
    1. Avataremwe

      thank you kind soul for sharing the PDFs you made
      also thank to Krytyk for taking the time to translate this LN

      Reply
  2. AvatarVictor Rama

    Heya Kry sama, finnaly you're back! I was actually wonderin when would you post this thing~ blind to the series so its time to binge read em, thanks!
    Also, love you still and nice banners!

    Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      Just a fyi, just went over volume 1 typos pointed out to me by kido, so it's already out of date :3.

      Reply
      1. AvatarVillage Idiot

        Just double checking, but has the volume been updated with the typos?

        I'm still see the same ones when remaking the PDF/EPUB.

        Reply
  3. AvatarHerm1t_l1fe

    I just wanted to say thank you for picking up this novel, and the translations that you have already done i cannot wait to see more,especially from OSO and Kenja, both are favorites of mine so i cant wait to see what happens next!! XD.
    P.S
    I saw the comment about patreon and i understand that you already earn money but maybe if you had an account and we contributed to it, it would help you with gaining motivation for translations, and a bit of extra money for yourself or your family/friends never hurt , its a selfish comment but i have to try.

    Reply
  4. AvatarSteele

    Yay, i missed this story, and am always annoyed when someone picks up a story for a chapter and you never hear from them again.
    happened a few times on this story.

    Reply
  5. AvatarNick

    Thanks for picking up Kenja! You do some great work, with some fun stories. Came here for OSO, got hooked on Kenja. Do you have a patreon or assistance with the TLC? I'd be happy to support one of the few picking up this genre and doing it well!

    Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      No, not at the moment. I never intended on making money off this since I have a real life job.

      Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      I'm only editing right now, I translated this over three and a half week beforehand.

      Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      Oh, mobile? You're right, I forgot I need to put it manually into mobile menu.

      Reply
  6. AvatarPerciusLive

    You are a goddamn monster. How the hell did you manage to TL all these over this period of time?

    On a side note, KENJA IS ALIVE

    Reply
  7. AvatarNo Name

    Thanks for translating this, the other site that has it is a MTL mess barely edited by someone who clearly does not have a grasp on the English language.
    Good to hear you're getting your urge to translate back, too. I'm a sucker for sum OSO.

    Reply
  8. Avatarkeikeii

    Yeaahhh... i felt the image looked familiar. Good going picking this up~ itll be nice pace to alternate this with OSO xD Thanks!!!

    Reply
  9. AvatarNot Important

    I know I started reading this series a while back, (and someone else I read from has the WN I think in their rotation) so while I rember some story beat I know that I dropped this series when the technical talk started being hard to read, (The stuff happening in the lab after Mira meets with the king) so hopefully That will be an easier read, or just less confusing, I’ve seen some manga chapters after that point but not much, So I hope that you enjoy translating, and I’ll probably give this series another shot.
    From someone Not Important.

    Reply
  10. AvatarJessigurl

    I think someone had started this project somewhere else a long time ago but it was an atrociously poor machine translation if i recall. Will you be building on that version or are you starting from scratch? Also read the manga for this one (whats been translated anyways) and love the story.

    Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      I already answered to this question, it's in the post I made. Also you can tell by which chapters are uploaded.

      Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      Based on my previous experiences I can't promise anything (I know I did that in the past, but I'm several years older now), but I will try.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *