The missing illustration, and the fortunate coincidence. Also, Chapter 7.

OSO_v02_004It seems like I forgot about the colour illustration for chapter 6 earlier, but as the title says, it's a fortunate coincidence. Why? Because chapter 7 doesn't have any illus I could put up for this post, thus I'll use the missing illu this time!

Chapter 7 link here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

47 thoughts on “The missing illustration, and the fortunate coincidence. Also, Chapter 7.

Open Message Board
  1. kanel

    the fun fact about krytyk traslations....cause of his usual speed when there is a pause in the realeses like now..i stop xpecting releases....and start expecting multirealleses:P:P

    yes i know i am greedy..though in reality i am just happy this is tranlated

    Reply
    1. Tsaimath

      Well, we know that it won't be more than 1 chapter of oso + epilogue cause there simply isn't more in the book and krytyk said more than once that he won't translate the webnovel. For me after the short time between chap 6 and 7 I check the blog whenever there is time, roughly once an hour, hoping for an update... Suspense at it's finest

      Reply
      1. krytykkrytyk Post author

        Chapter 8 and epilogue are quite long, chapter 8 is longer than any chapter so far (I think) and epilogue is as long as chapter 7 is.

        Reply
  2. lesstea

    > both by work and translations

    So we can assume the translation is still ongoing.
    Prepare your body, gentlemen. ( ͡° ͜ʖ ͡° )
    ----
    Btw, I'm actually not sure whether to call Yun a 'she' or a 'he'. But I guess I'll stick with 'she'

    Reply
      1. Kildar

        In the "real" world Yun is a He
        In the Game world, Yun is a she
        makes sense to me

        Reply
  3. Limodo

    Hey Krytyk would you happen to have a clean version of that Sei-nee pic by any chance? :D

    Reply
    1. krytykkrytyk Post author

      Haha, no. Not at the moment. That one is hurried and it's not properly redrawed underneath for the left part of the illustration. I hope to do it if I have some spare time, but no, not atm. I'm too tired out nowadays both by work and translations to do it.

      Reply
  4. Tsaimath

    Thanks for the translation

    Somehow Yun "feels" so much like a girl that my brain ignores the fact that he should be male, it's kinda strange

    Oh, and is it only me or did the illustrator screw up in the colour-image? The ribbon coming out of the wand in her hand looks weird

    Reply
    1. Serafall

      If i remember correctly she's fighting using a sword type wand right? So, i guess it's a blade and not a ribbon... :p

      Reply
  5. victorrama

    Poor Yun
    He have 2 cheat sisters
    ---
    implying she’s not a cheat player.

    = .......So Yun gender is....?

    Reply
    1. kanel

      sigh...krytyk you see why i dont like gender blender???

      just make her a girl from the get go so we can enjoy her cuteness from the start...

      Reply
      1. Byaku

        On this day, we shall now make Yun an official gender!
        Yun is a Yun..... That makes perfect sense! XD

        Reply
          1. Phalkor

            If you want to know where I learnt this term... Its The Unfortunate Fool on RoyalRoadl.

          2. Rainz

            Hideyoshi, crossdressing trap.
            This one, avatar complete female.
            (Still a trap but complete different one.
            Does not consider yaoi.)

    1. Lucied

      Soon comrade, soon you will see Yun becoming cheat chara as well, I can tell you this even w/o reading the next chapters. Actually if she get the meta-dimensional movements like Myu I bet Yun will be quite a force to be reckon. Night time especially

      Reply
      1. Liedral

        Lol.. dimensional movement.... makes me remember of LOTR's Legolas in the battle of helms deep as well as other various famous archer charas. Would be sweet for Yun to get that.

        Reply
  6. kazeshindo

    NOT AGAIN!!! I MISSED THE UPDATE!!!!

    THAT IS IT!!! I AM GOING TO CREATE A CHROME PLUGIN SO IT TELLS ME WHEN THERE IS ANY CHANGES TO THIS WEBSITE!!!

    :P

    Reply
  7. Newton Li

    Guys i lied. i read chapter 6 this morning and blitz the exam straight after and guess what? When i come back ready to study i see this. Oh what should i do? i guess i'll read this and study till 2am -,- . I love u krytykal. Time to wait until vol 3 comes out now.

    Reply
  8. kanel

    oy krytyk can you stop updating faster that i refresh???
    ...wait..no never mind keep updating...:p

    well thank you very much for the releasee and that beatifull illustration.that was quiete the cliffhanger so i am waiting for more soon PLZ:)

    Reply
    1. Vision

      Let me guess, after you wrote that first line you felt as if hundreds of eyes were piercing into you saying how they would do unspeakable things to you if you did not correct yourself.

      Also thanks for the release Krytyk. We shall all be abusing our F5 keys in anticipation of the next time you grace us with your translations.

      Reply
      1. kanel

        no actually a friend of mine read this novel a lot and if i would say krytyk to slow down... she will use her stun gun....yes she is a scary one:)

        i tthinkt that since the next chapter is the last before the epilogue its gonna be a realy long one(boss battle and the awards at the end)..so even with krytyk speed we are gonna have to wait a while...sigh...cliffhanger is killing me but o well...i am gonna read the unbreakable machide doll for now...didnt know it was being translated:)

        Reply
  9. r0nin85

    WOW!!! Thanks for the new Chapter. Thank god I check this site before i went to sleep. God Speed Translation!!!!

    Reply
  10. Shiroe

    [Heavy breathing intensifies]
    And here I thought we'd wait a couple more days. Thanks as always Krytyk

    Reply