Another volume is behind me. It's a good thing of course, but there's something that unnerves me.

Yes, the fact that the releases come too often. I wish I had some time to work on re-translating early AMA volumes and editing the rest... especially now, with the anime fans coming over. I mean, it's not like I slacked and fucked up horribly, but my style and language proficiency in both English and Japanese improved over what's soon to be 3 years (next month) and 25+ volumes I translated so far (not to mention manga and stuff you won't ever see my name on, hmph). It nearly physically pains me to be judged for my earlier(especially the earliest) translations right now.

Geh. Now, filled the post with complaints, I feel better. Next, links: Epilogue, Afterword, Full Text.

What's next? Of course AMA:AM, but before that I'd like to take a short break to do some other stuff I have planned.

PS: About the afterword, sorry Megaman fans if I screwed up something, I never watched nor read Megaman so I might have possibly screwed up those references.

——Krytyk

Well then, this one is all action.

As for space fulfilment... nothing to say, really, I don't feel like sitting here thinking of something interesting either. Sorry.

Therefore, just the link.

And the illustration... why AntiMagic's illustration? Because I hadn't had a chance to show off this one colouring (it was in the gallery, but never on the main page). Slightly rough in some places because of the soft lines, but I'm too lazy of an ass to fix every small detail. I still think it came out quite well. ...oh, I filled the post somehow after all! This is the power of illustrations!

——Krytyk

Releases slowed down? How unfortunate.

In any case, chapter 5. Nearing the end and I'll be able to take a break... not.

Because of course, AntiMagic volume came out today. Yay. Holidays called off!

The Another Mission volume has lots of dreams and hopes in it. There are swimsuits (Lapis in school swimsuit, yay) through tentacles, ecchi situations, skin-tight suits taken out straight from Muv-Luv Alternative... enough. Title chapters are up, but you won't get anything out of them anyway. All chapters except for Extra Mission were already published in Dragon Magazine previously, but since I didn't translate them, I'm going to do it now. Also, two new illustrations are up in the illustration section.

——Krytyk

Return after a break. Although it doesn't feel like I had one at all... sigh, oh well.

Anyway, we've reached chapter 4, two more chapters to go.

I've been thinking about the schedule for a while, but reality is merciless. Especially the novel releases. Originally, taking 3 month breaks between volume releases into account, I planned to maybe pick something up and re-translate antimagic in the meanwhile between them, but reality hates on me hard. (MM/DD) 08/20 AMA 11, 08/20 OSO 6, then again, 10/20 OSO 7, 11/20 AMA SS, 12/16 OSO: Silver Goddess. What is this, a conspiracy? 5 volumes in less than 4 months? Are they trying to tire me out so badly that I die?! And I bet there's gonna be AMA and OSO volumes in January and February since they are both releasing short/side story volumes now!

And so, the plans are slightly changed. I'm going to focus on re-translating antimagic and the plans for picking stuff up are thrown outta window, albeit a little closer than the bottomless abyss in which Elvenblood resides.

PS: Have a cuddly, kawaii imouto since the chapter doesn't have an illustration.
PS2: I dropped AMA anime long ago, don't ask me about it.
PS3: Lookie what I got here~, a hi-res Another Mission's cover! (it looks just... so wrong, yet it's so good)

——Krytyk

More OSO.

I'm going to hurry it along and only mention that the side story volume's of AntiMagic has a very low resolution cover out... but it's well... amazing.

Anyway, proceeding to link.

Make sure to support the author and publisher by purchasing the original books. Thanks.

PS: Magi is so cute despite having such a lewd body.

——Krytyk