Now, I'm wondering if I should make release posts for Omae wo. I mean, those chapters are super short and I might even end up doing two of them a day. I might as well limit myself to doing a release post a day if that were to happen. Or... well, we'll see.

As for the other issue... translating Omae wo reminded me of how difficult it is to translate this novel... RLY. The slow pace is killing me :)) (I need to remind myself to pick an action-oriented novel next time). Honestly, while I love this novel and it's fun (the characters are, imoutos that is) I sometimes feel like falling asleep when translating it (lack of action).

——Krytyk

Well, what to say. I wanted to mention the chapter's size, but it's already boring. I always resort to mentioning chapter's size when I have nothing to write.

Let's start with the chapter's contents, all the places mentioned in the chapter are real. The locations do exist and you can visit them if you're in Japan. Although, the company names are twisted around as to avoid the legal claims. How about you try figuring out what's what? I wasn't able to in one or two cases, but oh well...

——Krytyk

Yeah, you're not hallucinating. Just as scheduled and just as promised, Omae wo comes back!

Now, what are those sly imoutos planning now... evil imoutos. Damn, I'm envious. Though I dare say I'd fall immediately if it was me... let's just say Tomomi is too tremendously... packed. Other imoutos of course have their own good parts, and are no inferior to Tomomi... but I'm mentioning her because of the chapter's contents.

Also, I'm in the process of lookin' for a new series to translate. Mind, that I won't pick up translations after others, I'm not interested in continuing what others give up on. Well, just look forward to it, I've got just one series I'm interest in now, but there's still lots of time until I decide.

PS: If the series suggestions start to annoy me, I'll indiscriminately delete them posts.

PS2: I forgot, but I did prepare a video of making the Toutobi's coloured illustration from OSO volume 5. (Bareus suggested I could, and since it didn't require much extra work...). One thing though, the final version is slightly different from what you see in the vid (I tweaked colours like 25 times after I finished recording so it's slightly different).

——Krytyk