Now that Volume 3 has ended... a bit of self-reflection.
This volume was not received well. So as an author, I ended up having a do a lot of soul-searching in the past few weeks... longer, actually.
I've written in the last Daybreak Dev Diary that Volume 3 was me trying to tackle a particularly ambitious topic -- the judgmental biases of human perception -- that proved somewhat beyond my skills as a writer. Sure, I managed to finish the volume and make it... mostly work? But there were definitely some jarring parts, some poorly paced chapters, and a whole midsection that seemed to have thrown people off.
Sylviane -- the main focal point of Volume 3 -- was meant to be a bipolar character from the start. She has a rather mild (yes, mild!) form of a serious psychological illness, and it took a long time peeling back the many layers of issues. Her nearly-molesting Kaede and her suicidal-moment in Volume 2 were meant to be the first peeks of her Hypomania and Depressive episodes. Her bulimia was also a lead-up, as for somewhere between 75% to 90% of anorexia/bulimia suffers, the bulimia is actually a "secondary effect" of a stronger psychological disorder (most commonly chronic depression).
Then she actually, truly crashed in middle of Volume 3 and hit her lowest spot... and a lot of readers hated her for it, and what it did to Kaede in exchange.
(Spoiler warning up to Chapter 12.)