Just half dead, or maybe half-life.
As usual, busy with work. But as you can see, still fighting for justice. The translations continue, though at slow pace. Honestly speaking, it's just that I'm tired of staring at the screen straight at screen for many hours when I work, which makes it hard for me to get motivated to stare at the screen more for translation.
— B-BUT WHY Y U NO RLS MOR KRYTYK
Because need to make monies. Though, today I felt in the good mood for translating, so this lengthy prologue didn't take more than a few hours.
A huge shame there's no illustration for the cute Yun this chapter, really. In any case, link here.
——Krytyk
but half life 3 is a myth. RIP Gordon Freeman may you be free forever.
should i say "He's dead Jim"? lol
I still like you even as a partial zombie.
You are doing good work.
On the money side the only piece of advice I have is save at least 10% of everything you earn, if possible more. (if you have debts instead pay off the debts)
Don't worry, I save about 80% of what I earn (otherwise I'd never save up enough for a housey of my own). And my family's motto is: no debts, NONE.
Its a sign if krytyk is still alive so can i with all this university work as well...
Well on the more important note thnx for the chapter xD it made a sad day a lot happier thnx
Thanks for the chapter Krytyk! Just drop us a line every few months to reassure us you're not dead and we'll be fine even without any new releases.
Thanks for the chapter, and you weren't kidding, that prologue was linger than expected. I'm happy for whatever you can spare time for, believe me, I get it.
Wow i dont expect anything until summer coz that's where people seems to get off from work. So thankful of this release, thank for your works. :D
Thank you for another translation and release. But lookout for yourself first and foremost.
So that's how it is, I'm happy that you're still alive and doing well Krytyk. :)
You only have 1 life before respawn so you better make the most of it, make sure you stay safe and healthy, we will all be here if you need us.
Thank you for the chapter and the treat. (^_^)/
Thanks for the hard work as allways, have you thought about posting your paypal on the site ? I don't think you can use a patreons for an illegal translation but you could receive donation for it, I know you don't do this for the money but it'd be a way for us to help and thank you for what you're doing for us. And if it help relieve some of the stress for work you might give us more chapters in return :p.
The few bucks I could get isn't worth the entire ordeal imho. Especially that the donors would expect me to translate faster or provide stuff from here on, which would kind of bind me to more translations.
Thanks for the release.
Thank you very much for the chapter! We appreciate you!
Fatigue is understandable, all I can really say is good luck, and I hope you can get back into the swing of things at some point.
I wonder about that (getting back into the swing), I'll probably never return to being as active as I used to be. Though, that doesn't mean that I can't be more active than now.
Thank you for being half-life!!!
Krytyk-san, daisukiiii! 😆❤ Ganbatte ne 💪👍
Thank you for your great work.
Also, your words give me great hope that we will get Volume 13 around 2020.
Wow, how are you not dead? Teach me your secrets.
Hai hai, thanks for the release~
Making money is important, so good luck~!
KITA KITA KITA
KRYTYKAL AINT DEAD SON
Thanks for the chapter.
Take as much time as you need.
Most of us will wait patiently with Justice in our hearts.
Thank you for all the hard work you do with all the translations.
Thanks for the chapter.
And next time come to say hi even if you don't have a chapter.....i thounght you already trasmigrated for overworking....>_>
oh it's really been a while since the last post
Thanks for your hard work. Though, I see that you being half dead is affecting even your post as well. Get a good rest, my man.
Fixed some derps, should be better now :3
Thanks a lot for your work.
There's times when it's definitely difficult to get motivated to get behind a screen for fun, after spending 8+ hours daily behind a screen for work.
Thank u always for ur great work...
^^...