All right, last stop before I'm onto the antimagic 11. The OSO:SG chapter 3.

So yeah, that. And I'm tired so just the link here.

From other things, as usual please do support the authors, walk the path of justice and so on.

Also, no, I didn't forget about re-translation of antimagic, I plan to do it if I have extra time before releases (when everything is caught up to, except for EB (it's indefinitely stalled and forgotten)).

PS: A comment on antimagic anime? Too rushed, some of important to character development parts were cut out which is not cool, unsurprisingly they didn't cut out a single fanservice scene :3.

——Krytyk

Since I said lots last time, this time I don't have anything to say. HA.

The links, Chapter 6, Epilogue, Afterword, Full Text.

Next up will be antimagic, but I also bought some light novels during bookwalker's promo which I want to read, so I might take some time doing that.

Make sure to support the author by purchasing the books, if you don't, splendid miss Sei on the right will cry.

Update: As our fellow warrior of justice, Galen Musbach provided raws for Myu's spin-off chapter 3, that will be next in the schedule before I start with Antimagic. More OSO, rejoice!

And so, another chapter of OSO.

The talk this time... translating this chapter I realized again that author is very knowledgeable about games and MMO's in particular. As an experienced MMO player I stumble over known mechanics over and over again, which makes me smile knowingly from time to time. This time I was reminded of RIFT's Greenscale's Blight raid's maze made out of plant walls. Also, the group matching mechanic from MMO games and scaling to level were explained. Keep up the good work, Zachou-sensei.

Now, the topic of Antimagic's anime... apparently the first volume will be given just two episodes. I kind of expected that, but it does depress me. So far I was quite disappointed by the voice actors (they're great voice actors, but I think they're not matching the characters), but I hope I'll be pleasantly surprised. I guess for now I'm gonna withhold watching it :3.

Since it's been a while, I'll add a status update on the translations. There are no major changes in the schedule. I'm going to finish OSO 6, move on to AMA 11, then back to OSO 7. Elvenblood is stalled indefinitely and don't expect me to do it - I might even take a year or more even if I return to it. After OSO 7 I plan to do Antimagic vol 2 re-translation. What's after that... I'm not going to plan so far into the future.

Now that you read the wall of text, here's the link.

And remember to support the author by purchasing the books! I can't force you, but if you're a working adult who can spare a small coin (4$ for a digital version of the book), try to support the authors you like!

Which reminds me that Bookwalker is running a 50% off promo for all Kadokawa books, all the latest volumes are excluded from the promo though. It will last until the 8th (Japan time).

——Krytyk

Well, OSO chapter 4. It took me longer than the previous ones because I'm busy again, the next ones will also take longer, possibly much longer than this one as I can only work on it for an hour or two every day. Anyway, the link is here, in the first paragraph even!

Second issue, some of you might have noticed that I added some more headers on top. Well, like I responded to someone's comment, it's been over a year since the blog was made, so I thought of adding some freshness by adding more headers to rotation (2 OSO's, 2 Antimagic's) based on the two main series.

Third issue... soon enough a cover for OSO vol 7 should appear. Who do you think will appear on the OSO 7 cover? It would make sense that Taku would appear or his party members considering the webnovel source (apparently this volume will be largely based on webnovel). But that would be too easy. Thus my guess is Lucato, Yun, and Myu.

PS: I don't really like that chibi-Yun illu. It creeps me out.

PS2: The vol 7's cover was actually out (very unusual that amazon put it up before kadokawa's page). I'm putting it up instead of the creepy Chibi-Yun. And it really was Taku (the "too easy" option I mentioned above).

PS3: Remember to purchase the light novel if you are able to, improve the sales so it continues forevar! Don't be a leech, pay for it!

——Krytyk

I mean, they aren't as hardcore and stubborn as Yun is.

...link.

PS: I am not responsible for destroyed psyche and weird looks you'll get from surroundings if you click the illustration. Seriously.

——Krytyk