Category Archives: Others

Release~

TMG_v07_0088The chapters are getting slightly longer every time, next one will be longer and so will be the one after that... and the one after that.

You can find the link here.

As for the release of AntiMagic volume 9... 2 days left, 2 days and 3 hours until I get my hands on the copy.  Can't wait.

I have decided to go with two-stage teasing, and I'll say that I have already more or less chose the new project (still a long way to go until I pick it up), and will announce it when the that time comes closer.

Why do I mention that? Obviously to fill more space in the post. That's why.

EDIT: I'm not going to make a new post for it, but I want to mention that the HQ cover has appeared for AntiMagic volume 9, and it looks just AWESOME. You can find it in illustrations section of Volume 9 or the project page. Or just here.

——Krytyk

It's not my fault those chapters are so short.

TMG_v07_0080So, I sat down and translated another chapter over some 6-8 hours, yay.

Link in here.

Now, I'll rant a bit about the change in usage of furigana, I thought that usage of furigana in some limited cases is quite excessive, although I don't go back on my policy of including both names, as it is in the original in most cases, but for the most often appearing ones I'm going to cut down to one, two instances of double naming for the same name per chapter. I will also edit older volumes accordingly, but not right now. After I catch up to the newest volume I plan to make a thorough check-through on entire AntiMagic, while confirming it with raws at the same time - especially for volumes 1-4.

——Krytyk

Darkness is back. Yes, darkness.

TMG_v07_0038Using the free time I had over the last few days I did some translations, rejoice!

You can find the links for Prologue and Chapter 1 of AA volume 7 under their respective mentions.

There's only a week left until AA volume 9 comes out in Japan and I'm super excited. My body is ready. Like always, I'm not going to upload the illustrations until the public raws appear, sorry folks.

As for volume 7 of AA... lovers of darkness should be satisfied with it. It is quite dark. Even if the illustration on the right doesn't seem to give it away...

Aside from that, I'm still on a break, or it's better to say that I'm still resting. Yes, don't torch me, I will behave and take care of my health. (Speaking of which, some of you folks sure are worried about me, aren't you... or maybe worried about your translation source disappearing :p).

Well that's it, enjoy the chapter(s?).

——Krytyk

 

Decisions decisions decisions. The future schedule.

TMG_v07_Cover

On an unrelated note, the chapter titles for Volume 7 have been translated.

Hello everyone〜, my break is continuing, but as I sort out my RL stuff, work, uni, I have thought over the schedule and plans for the future.

Which leads me to this announcement.

Currently I have 3 series active and one completed, after gaining some translating experience I can objectively say that I took on too much at once. 3 series with a backlog of several unfinished volumes is too much for me to manage, and while I could rotate between them back and forth... that probably won't work for me, I'm not js06 :|.

That is precisely why I have decided to sort out the schedule.

From now on, the plan is to catch up with AntiMagic Academy newest raws while making sure I'm up to date with Only Sense Online. So, OSO gets priority, after that it's AntiMagic until I catch up. Omae wo is planned to be done after I catch up to AA, I'm not dropping it, but it's stalled and will be completed all at once after I catch up with other series.

Only then, I will add the 3rd series to the active line-up. Having 3 series in itself isn't a bad thing, but it was my bad to add a 3rd series to the line-up when I wasn't caught up with others (Though, I blame OSO for that, I picked it up the instant I saw it).

And yes, that means I'll be getting another series after I catch up and finish everything... there's a long way to go before that happens, probably several months, but there are a few series I'm keeping my eyes on.

The conclusion, I will do AA Volume 7 next and depending on the OSO Volume 4 release date, might do Volume 8 and 9 afterwards. Will do OSO 4 when it's out, then complete Omae wo (I apologize for all the fans that are eagerly awaiting its translation to resume, but I do need to put my stuff in order).

I reserve myself the right to change my mind.

——Krytyk

Not a release

321409000034Not much to mention really... aside from the fact that AntiMagic's cover has been revealed! Yaay! We get Kanaria and Ikaruga on the cover! The current version I have is small... but it does look cool.

Also since it hasn't been mentioned before, I'm going to mention it now - AntiMagic is getting a new manga adaptation that's going to start all over again from the very beginning.

Edit: I'm on break, don't expect any releases, from me, at least.

——Krytyk