Author Archives: krytyk

Lots of Cute is Coming.

OSO_v08_004All right, the book came a few days ago and here we go with the first translations.

Now, the comment... I read the entire book already and I can assure you that this volume (at least for me) is one of the best ones so far. Possibly because there's hardly any Taku shipping in there, instead, it's all cute girls, cute stuff and cute hijinks. Yay.

The next chapter will take a little longer because there's an illustration I definitely want coloured. Look forward to it.

Prologue, Chapter 1 links.

And as always, please purchase the book if it's possible for you. Support the author and support the publisher.

PS: That Myu in dress is so cute.

——Krytyk

And another volume complete.

OSO_vSM_221Let's start with the links to completed stuff. Chapter 5, Afterword, Full Text.

And next, the talk titled "about what's next". Basically, I have no idea. I thought of picking something up and have potential candidates, but I'm completely unsure whether it's a good idea to pick anything up at all considering none of us who are translating stuff here know what we're standing on. So for the time being I might not pick anything new and just observe how everything unfolds.

Of course OSO volume 8 is in plans without any change, unless something happens again, in which case I would probably move to translating different type of content, I presume. Anyway, for now I'm gonna wait and watch what's happening... I think.

PS: From now on I will mercilessly delete all comments suggesting novels to pick up as well as comments from desperate leechers.

PS2: Someone mentioned they wanted a timer... kinda late, but there you go. In less than 2 hours OSO 8 comes out. Of course there will be no update or release on the blog even if the timer reaches the end. It's purely a timer until the book comes out in Japan.

And here's the link for purchasing the novel on bookwalker.

——Krytyk

 

The Advent of The Perverted Molester

OSO_vSM_101CFirst things first, I welcome you all in the new year. I hope you all had fun and good time with your families during the holidays. Second, no, I said perverted molester, but I mean someone else, not myself.

It's my first release in a while and honestly, I've had a hard time returning my brain to "translation mode", meanwhile I coloured an illustration (SeventhTale with his colourings motivated me to, make sure to check his stuff out in the Fan Creations gallery). You can see the new one of mine's on the right. Yeah, that one.

Next, AntiMagic... for the time being it's dropped. For now I'm gonna wait to see whether AMA gets an official translation (that would be great). Still, most likely it's gonna be dropped for good. And yeah, I know what you guys think - I do lurk all over (though mainly on 4ch). But it's just the matter of time we'd get our server bombed and I don't intend to hide around like a rat, that aside - explicitly going against the wishes of the rightholder is pretty much being a faggot. Maybe I'll pick up a new novel instead. Let's all hope antimagic is picked up and released by Kadokawa's Bookwalker (it's a good service so I recommend it).

And to the chapter release. My only active series currently, OSO, yayy! (heck, just recently I've had three series, now I've got just one... when did that happen?) Without further ado, chapter link here.

PS: Make sure to support the author and the publisher by purchasing either original story, translations when they come out, or products derived from them (manga, anime).

——Krytyk

Antimagic taken down for now due to issues with BT.

TMG_v02_209

Ufufufu, uhhihihihi, hahahahaha!

I'm not going to write too long a post because I'm horribly tired (need sleep after being up for thirty hours). Basically, BT received a DMCA which included the french version of antimagic from kadokawa, so it's a matter of "do I wait until my blog is dmca'd" or "take down immediately". In any case, if I receive a dmca I'll have to take it down one way or another. Anyway, for now it's taken down while under deliberation.

Update: To relieve your sadness despair, there are new illustrations for OSO:SG or SM, how I decided to rename it. Each chapter already released has already one or more illustration there wasn't in the magazine version (on top of the illustrations that were already there and were re-uploaded with digital quality). Also, there's illustrations page which has a few more.

——Krytyk

I'm still alive, and I've got an Ouka chapter!

TMG_AM_001-002I didn't write any posts nor made any releases for a while now, but that's because I'm simply busy. No time to do anything... but somehow was able to finish up the first chapter of AMA:AM. Still, I'm just as busy and I will probably return to disappearance for at least half a month more.

This time it's Ouka's chapter, in contrast to other volumes which I read before translating - in this one I purely read as I translate (not even a glance ahead), but I figure that every main platoon member will have a chapter for herself. This chapter is... amazing in a lot of ways, it's a completely different, slapstick side of AMA incarnate.

Next on the agenda, I didn't write it out in the post yet, but we're not only getting OSO: Silver Goddess in 2-3 days (expect illustrations in chapters 1-3 updated and colours/cover appear on the site), but next month there's OSO Volume 8! (fuck my life, I'm being left behind when I have just two series now).

Now, I'm not sure whether will I do more of Another Mission first or OSO:Silver Goddess, I have 1 chapter of AMA done out of 6 in the volume, but I have 3 chapters of Silver Goddess done already. No clue, I might prioritize finishing up a volume of OSO first, but I the decision isn't final.

Chapter link in here, enjoy.

PS: Ouka is so hot, and that scene...

——Krytyk