Category Archives: Others

Current Status Update. Not-a-Release.

35 Replies

AMA_v12_CoverConsidering it's been a while since I made any post at all (nearly 2 months now), I thought it's about time I updated people interested in translations on situation. I mean, the comments get more ridiculous lately, peoples' imagination is a terrifying thing.

Well, there isn't anything dramatic happening, really. I didn't retire and I didn't drop OSO. I'm just being busy with work of which there is a really considerable amount, and thus I don't have time to translate. I'll be back to translating OSO once I have time again. That's about it.

By the way, AntiMagic 12 comes out in a few days, the HQ cover appeared and it looks so damn good (on the right). No, I'm not going to pick it back up for the time being, but I'll buy and read it on the release day so I might drop some spoilers on the irc channel, I am a super-fan of the series regardless of whether I translate it or not y'know. Below, there's the translated summary for the volume.

And as the twilight descends upon the world...

The 35th platoon is separated by Kiseki, and as the world is eroded by her, Sougetsu brandishes Innocentius. In this hopeless situation, the platoon members continue to fight so that Takeru's wish comes true. And, Lapis once again...

Yes yes, ikr "why did you bitch out!". Again, it's against my policy to translate something against wishes of the original publisher, especially that it might get picked up, that's one. Also, I don't want any problems and I don't want to make problems for the guy who's hosting this blog either, that's two. So for the time being it's wait-and-see.

Anyway, basically, the current situation is "I'll be back!". Once I have time again, I'll pick translations back up.

——Krytyk

Site stuff notice:

10 Replies

I'm seeing some people complain they're banned, it seems like ban tool is randomly blocking people without any manual input from my side. I'm looking into it.

Disabled a few things that could be causing the glitch with the ban plugin, tell me if you're still getting the message and in what circumstances is it.

——Krytyk

Current status, translation on hold. New series teaser.

49 Replies

VO_v01_CoverJust gonna drop it here, currently everything is on hold and there will be no releases in the nearest future, up to a month worth of time.

Reason being, that I'm busy mainly with work and have no leisure to translate anything - unfortunately.

And as not to make this post too barren, I'm gonna draw some attention to the project teaser that has appeared a few days ago in here. Some time ago I have announced that I'll be picking up a new project after I catch up with everything, well - to tease you because I'm mean, I dropped the project page down with summary for viewing. it's a light novel series written by AntiMagic Academy's author, it's being rated quite good on various websites.

Nope, you won't find raws for it anywhere. If they won't appear by the time I catch up with every other series (only then I will pick it up and start translation of this series!) I'll have to fork over monies myself. No, I haven't read it all yet, I did read the prologue and half of chapter 1 in first volume, but I think we can be assured as to the work's quality just knowing the author.

If raws appear, I'm gonna dump the illustrations in the illustration section so that the impatient ones can spoil themselves, and make their lives hell.

So that's that, I'm on break, but I'll be around to respond to comments if you have any questions.

Edit: After doubts appeared as to the new series' title, I investigated and confirmed what Kadi suggested, that the title actually is Vanquish Overlord (Yes Overlord, not Overload - it's as Kadi says, that's ENGRISH for you).

Edit2: I have uploaded Vanquish's Volume 1 illustrations, also, I have blocked users with Japanese IP or hosts from browsing the translations for AntiMagic, Elysion, Omae wo, OSO. They can still read Kadi's Alice Tale which has the author's (who is also rights holder) permission, as well as Aorii's Daybreak which is an original novel. Everything for the sake of avoiding problems with any publishers as much as possible. Better safe than sorry.

——Krytyk

Lewd, definitely lewd.

12 Replies

TMG_v08_071Time for the fanservice! Lots of fanservice!

Now, that would be the volume's longest chapter done. In other words, every other chapter is shorter than this one.

Well, it's basically some slice of life and relief from darkness, some love comedy and some character growth. I added the colour spread somewhere in the middle, judging that it would be good to bring it to attention somewhere in that location.

If I'm not wrong everything goes back to being serious starting next chapter, but since I only took a glance ahead, I can't state that with confidence.

Enough filling space in the post, chapter link here.

——Krytyk